Deutsche Version
Accueil Bettinghausen Chronique
Curiosités pittoresques Liens E-mail

Les curiosités pittoresques

Le blason appartient a la descendence des Chevaliers de Bettinghausen. Il date du 14ème siècle.

Le sceau est le sceau original du Chevalier Hermann de Bettinghausen et a été mentionné sur les documents déjà en 1333.
(c) Werner Marek La Chapelle Saint-Antoine. Ce Saint Patron est défunt en 356 et s´appelait Antonius des Colons. Déjà en 1313 la chapelle de Bettinghausen est mentionnée dans le Liber Valoris ( livre sacré) de l´archevêché de Cologne.

Au cours des siècles, la chapelle a été rebâtie, agrandie et retransformée á plusieurs reprises. Par exemple en 1681 et 1882. Ainsi, lors d´une construction d'élargissement, le navire transversal a été rajouté en 1954. Aujourd´hui la chapelle a gardé son aspect d´antan.
(c) Werner Marek Le silo à grains de la métairie Westholt est probablement le plus vieux bâtiment mémorial de la municipalité de Bad Sassendorf. Il date de 1636, cette bâtisse trés typique a servi de silo à grains pendant la guerre de 30 ans. Jadis il y en avait deux.

Ce mémorial a été totalement restauré et est placée sous la protection des monuments historiques.
(c) Werner Marek La métairie Westholt est aussi un bijou représentatif de l'histoire de Bettinghausen.

Elle est particulièrement attractive au printemps lors de la floraison de ses arbres fruitiers.
(c) Werner Marek En 1628, Albertina de Berninghausen est épousée par Jacob de Tassigny venant de France. Ils ont habité dans une propriété seigneuriale nommée "Borg" et cette maison porte encore aujourd´hui ce nom.Jusqu'en 1930 cette maison était entourée d´une douve (fossé d´eau).
(c) Werner Marek Autrefois nommé "désert"" Wüste", de nos jours c´est un paysage naturel unique et une base importante pour les bains de boue des curistes du centre de cure de Bad Sassendorf . Déjà au 16 ème siècle la "Woeste" est utilisé comme secteur de tourbe et de marécage.

En ce qui concerne la Woeste, il s'agit de la tourbière de plaine. Aujourd'hui, elle est utilisée par de nombreuses espèces végétales et animales menacées comme habitat naturel.

 

Accueil Bettinghausen Chronique
Curiosités pittoresques Liens E-mail
Contenu: Ulrich Dalhoff , Gisbert Plaßmann
Conception et programme: Werner Marek
Traduction francaise: Anita Perez-Mertens